Janette was idling hidden in Belan's tower which is rigged for sound via communication crystals, allowing Janette and all of Belan's characters to hear what happens inside and around the house. Janette picks up on a conversation happening outside between Grendel and Voldemort.
They are apparently discussing access to Grendel's UO account.
Wisely, Grendel refuses to say it outloud..
..but then does anyway.
Luckily for him, Belan isn't a hacker! He better watch out for the bunnies nearby that overheard though. They can clean out accounts faster than a GM can ignore your problem!
back to the episodes